Condiciones. En español el plural en masculino implica ambos géneros. Regla 1: En español, el plural en masculino implica ambos géneros. El masculino para ambos sexos. En la actualidad redactan leyes, toman el micrófono y desfiguran el idioma con lo que denominan “lenguaje incluyente”. Sí consideramos que debería evitarse el desedoblamiento repetitivo e innecesario que entorpece y le resta fluidez a la comunicación. El sustantivo masculino se utiliza para designar a grupos mixtos o a personas de ambos sexos de manera indistinta, a éste se le denomina término no marcado de la oposición. Certa idéia, que negrejava em mim, abriu as Regla ortográfica En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Se encontró adentro – Página 166Otro ejemplo: el plural en masculino implica para ambos géneros y ahora debemos diferenciar hombre y mujer... y así. Según Alison Jagger (1977): el final de ... Decir ambos géneros es correcto, SÓLO cuando el masculino y el femenino son palabras diferentes, por ejemplo: «mujeres y hombres», «toros y vacas», «damas y caballeros», etc. Se encontró adentro – Página 78... a los que implica en la transmisión de una imagen igualitaria, plural y ... dos géneros, pues a ambos se quieren preservar de aptitudes que coloquen a ... Aprendamos bien el español y de una vez por todas: NO ESTOY EN CONTRA DEL GÉNERO FEMENINO, SINO DEL MAL USO DEL LENGUAJE. Se encontró adentro – Página 149La distinción de género no siempre se mantiene , particularmente cuando un clítico plural o el adjetivo todo les preceden palabras de géneros diferentes . ¡Muchas gracias, Mauri! Así que, al dirigirse al público NO es necesario ni correcto decir "mexicanos y mexicanas", ... al aclarar que presidente abarca ambos géneros, agrega que sin embargo "el uso mayoritario ha consolidado el femenino específico presidenta". Aventúrate en los fascinantes secretos del lenguaje. Existen tres géneros en islandés —masculino, femenino y neutro— y dos números —singular y plural—, que se combinan de las seis maneras posibles (a diferencia del alemán, donde existe un único género en plural). Una persona, al dirigirse al público, no debe decir “los dominicanos y dominicanas o los niños y niñas”. Se encontró adentro – Página 427Masculino anticua - cosas espirituales que son comunes á cia la China , contra el monzón ( brisa do . Arquitectura . INTERCOLUMNIO . todos los fieles . / Niños y niñas. Así que al dirigirse al público no es necesario ni correcto decir "peruanos y peruanas", ... Decir ambos géneros es correcto, solamente cuando el masculino y el femenino son “palabras diferentes”. En nuestra sección "Consultas" puede acceder a las respuestas que ya hemos dado. como el ignorante de Fox puso … Pregunta: ¿Tú dices niños y niñas, doctores y doctoras, ministros y ministras, conductores y conductoras? En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Cristina Fernández de Kirchner, es la actual presidente de Argentina ... y su finado esposo no sólo hacía un mal uso del lenguaje por motivos ideológicos, sino por ignorancia de la gramática de la lengua española. En español el plural en masculino implica ambos géneros. Género gramatical y sexismo lingüístico (I) Figura de mujer y ventana abierta al mundo. Quizá deberías darte un paseo por las reglas gramaticales de la lengua española y descubrir que en español el plural en masculino implica ambos géneros, por lo que al dirigirte al público no es necesario ni correcto decir “ministros y ministras”, a pesar de que se use de manera común en la política y el periodismo. Caso contrario en Chile, donde lo aplicaron bien: la Sra. Ja no ens demanen les estrenes (ni l'aguinaldo) #Psicolabis #Etimologia . Se encontró adentro – Página 254Ofrecemos lo más representativo de las abreviaturas, que implica, justamente, ... para el masculino y el femenino, se hacen explícitos ambos géneros. 12. El diccionario de la RAE (Real Academia Española) define así a testarudo: (de testa) porfiado, terco, temoso. Así que al dirigirse al público NO es necesario ni correcto decir “mexicanos y mexicanas”, “chiquillos y chiquillas”, “niños y niñas”, etc., como el ignorante y bruto del Ex Presidente Fox puso de … En español, el plural en masculino implica ambos géneros. EL CAMPANARIO (Recopilación de Jairo Arcila y Tomás Nieto) Curiosidades gramaticales del idioma español El vocablo RECONOCER se lee lo mismo de izquierda a derecha que viceversa. ... -El uso del morfema –s no siempre implica número plural: paraguas, ciempiés, abrelatas. Se encontró adentroEl femenino puede ser plural y puede incluir tanto a mujeres como a hombres ... con personas de ambos sexos y este grupo se expresa en masculino (Una de los ... Uno de los más recientes inventos de los testarudos del idioma es el uso del símbolo de la arroba (@) para referirse, por ejemplo, a niños y a niñas o ciudadanos y ciudadanas. Así que, al dirigirse al público, no es necesario ni correcto decir niños y niñas. En español, el plural en masculino, implica ambos, géneros gramaticales. Así que al dirigirse al público no es necesario, NI CORRECTO, decir: españoles y españolas, compañeros y compañeras, niños y niñas, andaluces y andaluzas, hermanos y hermanas. Los políticos redactaron una Constitución, que ahora quieren enmendar (¿o remendar? “Ello no implica no distinguir, sino hacerlo sólo cuando sea necesario otorgar a ciertas personas una especial protección de la ley, para asegurar el pleno ejercicio de sus derechos en condiciones de igualdad con las demás […] toda norma o acto de aplicación idéntica a todas las personas, se considera discriminatoria si producen consecuencias perjudiciales para un grupo en … El Diccionario panhispánico de dudas (DPD) es una obra de consulta, compuesta de más de 7000 entradas, en las que se da respuesta, de forma clara y argumentada, a las dudas más habituales que plantea hoy el uso del español, sean de carácter fonográfico (pronunciación, acentuación, puntuación, grafías, etc. En español, el plural en masculino implica ambos géneros #Psicolabis #Etimologia . Publicado el diciembre 9, 2011 por factorintelectual. Biologia 2 - SERIE LLAVES - Recorre el libro! En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Regla ortográfica En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Apunts per a comprendre millor l'anglès per als catalanoparlants, Mots anglesos que tenen un parent en català amb orígens comuns, Apunts sobre el criteri de centralitat de la pròpia cultura. justa@arrakis.es . Feminismo: un movimiento crítico. DOSSIER . El Dr. Adolfo Constenla explicó que el sustantivo es el término no marcado que sirve para referirse tanto a hombres como a mujeres (foto Rafael León). Us les feu vostres? Un caso claro y terminante es, por ejemplo: “En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Uso del masculino en referencia a seres de ambos sexos 2.1. Psicolabis us vol posar la mel als llavis sobre l'origen de les paraules, les relacions entre llengües, i l'ús que els individus i els pobles fan de les llengües, tant com a codi comunicatiu com en qualitat de suport de l'esperit d'una comunitat d'éssers humans. Como la lengua aguanta todo, no hay ninguna sanción, ni por hablar mal ni por escribir incorrectamente. Se encontró adentro – Página 87Ambos elementos , por el contrario , pueden estructurarse referirse ... En español , femenino implica no masculino / todas fueron : solo ellas / ... Vaig començar a fer aquests apunts com unes anotacions personals privades, i ara no em sap greu anar-les compartint i obrint-les als comentaris, afegitons o esmenes que puguin suscitar. En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Mauri Blues nos comparte lo siguiente; espero que sea de su agrado. 1a llengua romànica en què es va escriure filosofia (Ramon Llull), I única llengua de la seva dimensió que no és oficial a la Unió Europea. Ver los últimos envíos en el listado de "La palabra del día". A mi em van ensenyar anglès partint absurdament del castellà. En los sustantivos animados, se emplea el masculino para referirse a todos los individuos de la especie, sin distinción del sexo. EL MASCULINO PARA DESIGNAR AMBOS GÉNEROS. Esto implica un estado de desolación y vacuidad, pero sin implicar que la tierra una vez fue perfecta y después quedó arruinada o desolada. Así que al dirigirse al público NO es necesario ni correcto decir, “compañeros y compañeras”, “hermanos y hermanas”, “lector, lectora”, “amigos, amigas”,entre otros. Se encontró adentro – Página 76... Hernández Muñoz (2005) uniforma en singular los vocablos que surgieron en ambos géneros, pero respeta la forma de plural si es la única que se registró. Dejar un comentario. Veig que el drama es repeteix i professors i acadèmies segueixen actuant com si estiguessin en un altre país. En español, el plural en masculino implica ambos géneros gramaticales y, junto con el género neutro, son los únicos géneros que existen. En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Sin embargo, el impacto general en la civilización americana ha sido negativo, y la erosión de la feminidad ha guiado a una cantidad de males que están dirigiendo a los Estados Unidos a la destrucción moral (e.g., el aborto y la homosexualidad). Nada más, con apenas tres palabras queda resuelta la definición. es fa servir per a lamentar alguna cosa. page on phonetic alphabets (Alpha Bravo), wordlists (and word frequency) and texts. En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Lo correcto es decir o escribir los niños. Propostes que hi formulem. Regla 1: En español, el plural en masculino implica ambos géneros. ¿El plural en masculino implica ambos géneros. La palabra lleva las cinco vocales, así como el nombre Eucario. La abolición de la regla gramatical del plural masculino como incluyente del femenino. Regla Gramatical. 221. Diccionario de variantes del español es un diccionario que registra las variantes del español de América y España proporcionando sistemáticamente las referencias bajo forma de citas textuales comprobadas, formas peninsulares del castellano, español, castellano, Una persona, al dirigirse al público, no debe decir “los dominicanos y dominicanas o los niños y niñas”. ... La referencia es a los géneros de animales y plantas, y no a su forma de reproducirse. Decir ambos géneros es correcto, SOLO cuando el masculino y el femenino son palabras Esta semana, el pleno de la Real Academia Española ha ratificado un informe sobre « Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer » elaborado por el académico Ignacio Bosque, ponente de la Nueva gramática de la lengua española. Erika Morales Samalloa Ing. que en determinadas circunstancias no se pueda distinguir por sexo cuando se dirige la atención a un colectivo heterogéneo, como por ejemplo decir damas y caballeros o señoras y señores en un discurso público. La normativa gramatical establece que el plural masculino es el génerico en castellano, pero no establece que no se puedan usar ambos géneros simultáneamente para referirse a un colectivo heterogéneo. RESUMEN . ARTIGOS DE OPINIÃO + LIDAS Efigénio Baptista, o juiz das dívidas ocultas, avisa que é alérgico à corrupção Standard Bank Moçambique fora do mercado cambial interbancário APIEX defende aposta na certificação de produtos agrários Clientes da TMcel não poderão ligar para os da Vodacom a partir de quinta-feira Siga nos Facebook Twitter Instagram de Sistemas En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Regla ortográfica En español, el plural en masculino implica ambos géneros. También la RAE tiene una explicación que deberíamos tener en cuenta. En el término centrifugados todas las letras son diferentes y ninguna se repite. Mag. © Derechos reservados 2020 Grupo EL COMERCIO Queda prohibida la reproducción total o O los dominicanos. Aventúrate en los fascinantes secretos del lenguaje. Génesis 1:26-27 - "Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y ejerza dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los ganados, sobre toda la tierra,… Así que al dirigirse al público NO es necesario ni correcto decir "mexicanos y mexicanas", "compañeros y compañeras", "hermanos y … El ser humano fue la corona de la creación. No hi cerqueu segons sentits. Recibe diariamente en tu correo una palabra de nuestra lengua con su significado, su origen e … En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Se encontró adentro – Página 107... en el empleo de nombres masculino y femenino en el que ambos cumplían las ... en un mismo texto con el masculino como único género indefinido . parcial, por Regla Ortográfica En español, el plural en masculino implica ambos géneros. : El participio activo del verbo ser, es ". Justa Montero * * Asamblea Feminista de Madrid. Els homes portem armilla i les dones mantó. La visión fotográfica para este flash me hace tomar armas en las reglas del buen castellano para recordar que en español, el plural en masculino implica ambos géneros. ¿Qué dice la Real Academia Española? Regla ortográfica En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Se encontró adentro – Página 24(a oração introduzida pelo síndeto ou indica a alternância, que implica a ... exionando-se em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural). Se encontró adentro – Página 424del femenino plural , les se usa en la zona A y las en el resto del valle ... en que la diferencia de género implica un valor aumentativo , ya del masculino ... I sobre la Responsabilitat Social de les Empreses (RSE) en general: Mots d'origen onomatopeic #Psicolabis #Etimologia . Se encontró adentro – Página 73... implica el disfrute de los derechos en términos de igualdad política . ... en plural y , en masculino , para hacer mención a personas de ambos sexos . “En español el plural en masculino implica ambos géneros. En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Ejemplo: Hombres y mujeres, damas y caballeros, toros y vacas, etc. Solo quiero la justificación gramatical para explicar el porqué no se debe decir presidenta y presidente, mexicanos y mexicanas. Se encontró adentro – Página 77... la base de un plural globalizador ( aunque predominantemente en masculino ... agreguen simplemente " de ambos sexos " o " de ambos géneros " ( mejor ) . Se encontró adentroPedro Álvarez de Miranda, miembro de la Real Academia Española, aborda el empleo de esos recursos. Los cambios lingüísticos nunca ocurren por decreto, sino mediante acuerdo de la mayoría de los hablantes. Per cert, entre les motivacions també n'hi ha una altra, relacionada amb l'aprenentatge de l'anglès. En esta oportunidad el filólogo Carlos Díaz Chavarría hará referencia a la discusión actual sobre el uso genérico del masculino para designar los dos sexos. Regla 2: Decir ambos géneros es correcto solamente cuando el masculino y el femenino son palabras diferentes. Aquest bloc està obert als comentaris i les aportacions que vulgueu fer. Chequen esto que me encontre por ahi... Regla ortográfica En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Regla ortográfica. POR FAVOR, DÉJENSE YA DE INCULTURA, DESCONOCIMIENTO U OCURRENCIA: ¿Presidente o presidenta? Columna de Willian Molina. En español, el plural en masculino implica ambos géneros. En el primer ejemplo la contracción ‘del’ solo es válida para el masculino niño. Se encontró adentro – Página 77... flexión : diptongo en el masculino singular / ausencia de diptongo o vocal inalterada en el femenino singular y en los plurales de ambos géneros : ciegu ... Se encontró adentro – Página 45... políticas y sociales mencionadas , y van siempre en el género masculino . ... y jugar a la bola son actividades de ocio realizadas por ambos sexos . 3. La misma Academia de la Lengua Española elaboró un informe llamado Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer donde defiende el uso genérico del masculino para designar los dos … Posted 9 noviembre, 2011 by CamiloAcosta in Curiosidades . Se encontró adentro – Página 89Respecto a los sustantivos que tienen la misma forma para el masculino y para el ... Los sustantivos que se emplean en ambos géneros se clasifican en a ... Así, que al dirigirse al público, no es necesario, ni correcto, decir mexicanos y mexicanas, chiquillos y chiquillas, niños y niñas, panameños y panameñas, hermanos y hermanas. Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía. En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Así que al dirigirse al público NO es necesario ni correcto decir "peruanos y El masculino gramatical de los sustantivos que designan seres animados se emplea para referirse a los de sexo masculino, pero también a la especie, sin distinción de sexos: El hombre es el único animal racional; el gato es un buen animal de compañía. Así que al dirigirse al público NO es necesario ni correcto decir “Colombianos y Colombianas”, “chiquillos y chiquillas&#… Cómo incluirnos en los contactos de tu correo para asegurarte de que te lleguen nuestros envíos. Se encontró adentro – Página 87... promover ningún tipo de preferencia por algún género , ya sea masculino o femenino , sino que los empleamos para indicar el plural de ambos géneros . La Palabra del día. Bienvenidos a nuestra cápsula destinada al uso correcto del español. Hoy en día existen ignorantes, políticos y comunicadores que hablan de esta forma. Así que al dirigirse al público NO es necesario ni correcto decir, “compañeros y compañeras”, “hermanos y hermanas”, “lector, lectora”, “amigos, amigas”,entre otros. 202224 a 165927 que 149841 e 141234 o 120678 da 107178 do 77192 « 73835 » 64900 para 64512 em 54455 com 54026 um 53848 os 47759 uma 44144 no 41607 não 41386 na 38540 dos 36512 as 35494 por 33341 ao 32703 se 32387 é 29320 à 27093 O 26563 das 25430 ) 25414 ( 25067 mais 23847 A 21457 “ 21424 ” 20336 foi 18970 como 16532 ser 16025 -- 14637 já … Así que al dirigirse al público NO es necesario ni correcto decir "mexicanos y mexicanas", "chiquillos y chiquillas", &… Se encontró adentro – Página 330... tanto masculino - plural como el plural para ambos géneros ) . ... Esto implica , como veremos más adelante , que hay maneras de inmovilizar a los ... Per això, m'agrada recollir pautes per a un aprenentatge adequat. Tres.- Si el primero o el segundo no son posibles, al menos usar los términos que diferencien ambos géneros. Língua Portuguesa 6 Produção e Interpretação de Textos Capítulo 1 PV2D-07-POR Capítulo CXXXIII / Uma idéia Um dia, era uma sexta-feira, não pude mais. Así que al dirigirse al público NO es necesario ni correcto decir “Argentinos y Argentinas”, “niños y niñas”, etc., como “el ignorante” del Ex Presidente Fox puso de moda y hoy en día otros ignorantes (políticos y comunicadores) a nivel nacional por TV … En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Podeu clicar la 'nota' a sota de cadascuna. El dardo en la palabra es un aldabonazo que advierte que el idioma es un instrumento vivo. Però em sembla que una de les seccions d'aquest bloc que més pot afavorir la vostra participació és la dels anuncis o marques amb creativitat lingüística (linguocreativitat). La Sra. En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Vamos a ver, Chiquillas y Chiquillos, la clase de español ahora va a empezar. Per què les dones valen més que els homes? Regla ortográfica En español, el plural en masculino implica ambos géneros. www.mandioca.com.ar En español, el plural en masculino implica ambos géneros. No se dan cuenta que quedan en ridículo y que, además, son un pésimo ejemplo para los estudiantes en etapa de formación. El aspecto fundamental de este trabajo es el punto de confluencia entre Rousseau, como principal teórico ilustrado del concepto de feminidad, y el feminismo, como discurso emancipatorio que encuentra sus raíces más poderosas en la propia ... Regla ortográfica En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Se encontró adentroJudith Butler es una de las feministas de referencia en el panorama filosófico actual y El género en disputa es un texto indispensable para el movimiento feminista. Regla ortográfica En español, el plural en masculino implica ambos géneros. EL CAMPO DE LA ANTROPOLOGÍA (Kottak) Se trata de una ciencia holística y comparativa, pues estudia la totalidad de la condición humana: biología, sociedad, lenguaje y cultura, en el pasado, presente y futuro, analizando todas la … Academia.edu is a platform for academics to share research papers. Por cierto, a raíz de esto, en un corcho del departamento de matemáticas está colgado este artículo. Se encontró adentro – Página 24binomio igualdad o diferencia y sus correlatos , la democracia liberal versus democracia plural . Género e identidad La lectura de algunas obras en el campo ... ¡Bienvenidos! Así que, al dirigirse al público, no es necesario ni correcto decir niños y niñas. Pero, si incluyéramos solamente el femenino, Mucha atención: En español, el plural en masculino implica ambos géneros, así que, al dirigirse al público, NO ES NECESARIO NI CORRECTO decir “mexicanos y mexicanas”, “chiquillos y chiquillas”, “niños y niñas”, etc., etc. Recibe diariamente en tu correo una palabra de nuestra lengua con su significado, su origen e historia, así como las noticias del idioma español. Quizá deberías darte un paseo por las reglas gramaticales de la lengua española y descubrir que en español el plural en masculino implica ambos géneros, por lo que al dirigirte al público no es necesario ni correcto decir “ministros y ministras”, a pesar de que se use de manera común en la política y … la plata, ciudad generosa este blog solo pretende publicar cosas con animus iocandi , tratando de entretener e informar ,todo con un toquesito de sal e intentando no contribuir demasiado con la barbarie generalizada. Se encontró adentro – Página 98... correspondientes formas femeninas y las plurales de ambos géneros , con o ... un texto implica , no sólo la referencia a algo , sino a algo masculino y ... ...uns tastets sobre llengua i algun pensament psicodèlic... Eixamplèdia: citacions http://eixampliada.com/php/0ea_p.php?dicci=Citacions Quatre-cents aforismes catalans (1796) http://www.lluisvives.com/servlet/SirveObras/jlv/79150541656682941754491/index.htm Citacions en català http://www.encatala.cat/citacions.htm Viquidites http://ca.wikiquote.org/wiki/Portada, Citacions de muntanya http://personales.ya.com/muntanya/indexcit.html Proverbia.net http://proverbia.cat/citastemas.asp, Wikiquotes (en anglès) http://en.wikiquote.org/wiki/Main_Page, Citas y refranes (en castellà) http://www.citasyrefranes.com/, Dicocitacions (en francès) http://www.dicocitations.com/, La frase de hoy (en castellà) http://www.frasedehoy.com/, The Quotations Page (en anglès) http://www.quotationspage.com/. Todo comenzó con los lugares comunes “los ecuatorianos y las ecuatorianas”, “todos y todas”. El concepto de la masculinidad varía histórica y culturalmente; por ejemplo, aunque el dandi fue visto como un ideal de masculinidad del siglo XIX, es considerado afeminado por los estándares modernos. Se encontró adentro – Página 18Se ha prescindido del uso del doble género, habitual en los escritos ... Consecuentemente, los nombres apelativos masculinos, cuando se emplean en plural, ... La llengua catalana està posicionada al món com: Tema Fantàstic, S.A.. Imatges del tema creades per, es correcto, SÓLO cuando el masculino y el femenino son palabras diferentes, ¿Cuál es el participio activo del verbo ser? Dice que la arroba no es un signo lingüístico y por ello su uso es inadmisible. Una de las más elementales reglas de la gramática dice que cuando dos o más adjetivos de diverso género modifican el sustantivo, concuerdan con éste en masculino plural. ¿El plural en masculino implica ambos géneros? Así que al dirigirse al público no es necesario ni correcto decir "mexicanos y mexicanas", "chiquillos y chiquillas", ... aunque recojan "estudiant" como masculino y femenino. Decir ambos géneros es correcto, SOLO cuando el masculino y el femenino son palabras En español, el plural en masculino implica ambos géneros. El fet que en una comunitat virtual bàsicament d'enginyers i altres tecnòlegs (IP) m'hagin demanat d'aportar regularment alguna reflexió sobre etimologies curioses m'ha donat la darrera empenta per estructurar-ho una miqueta. Pompeya. Quizá deberías darte un paseo por las reglas gramaticales de la lengua española y descubrir que en español el plural en masculino implica ambos géneros, por lo que al dirigirte al público no es necesario ni correcto decir “ministros y ministras”, a pesar de que se use de manera común en la política y el periodismo. Acudits basats en la llengua (i altres anècdotes), Etim. Psicolabis proposa uns retalls de pensaments i observacions sobre la llengua, una mena de piscolabis lleuger, desenfadat, fet des de l'estima per les llengües. En este sentido, me interesa poner en discusión la manera en que ambos historiadores interpretan este debate con el fin de presentar dos argumentos: primero, que los estudios de sexualidad deberían asumir el pluralismo historiográfico y, segundo, que es necesario atacar no sólo el esencialismo sexual sino también el esencialismo histórico. Más pifias: Leemos con frecuencia el mal uso de algunos términos. Así, al dirigirse a un público (reuniones, concentraciones de muchas personas o auditorios que colman teatros, escuelas, etc.) Esta obra presenta los hallazgos del proyecto de investigación cualitativa Arco Iris: una mirada transformadora a las relaciones de género en la escuela, adelantado por la Línea de Género y Cultura del Departamento de Investigaciones de ... Decir ambos géneros es correcto, SOLO cuando el masculino y el femenino son palabras diferentes, por ejemplo: "mujeres y hombres", ... REGLA ORTOGRÁFICA En Español, el plural en masculino implica ambos géneros.