10 nombres favoritos de padres italianos que están de moda. Se encontró adentro – Página 391... había aprendido que las tumbas no llevaban nombres . Era italiano , le dijo , trabajaba en el Abasto , entonces le mujer le habló de algunos italianos ... Nombres italiano para niños. Nombres italianos para niños, niñas y bebés. En castellano: Calíope su significado es: Preciosa Voz y su origen Griego. En castellano: Donatila su significado es: Presente y su origen Latín. Francesca, que significa “libre”, y Mariella, que significa “niña deseada”, pueden parecer anticuados, pero tienen una gracia y una dulzura especiales que pueden ser perfectas para su niña. En castellano: Clotilde su significado es: Célebre guerrero y su origen Germánico. Alfonsina: forma femenina italiana de Alfonso, significa “guerrera dispuesta para el combate”. En castellano: Juliana su significado es: De la familia de Julio y su origen Latín. Balbina. Se encontró adentro... varios de los cuentos popularizados por los italianos y sus imitadores ... contemporánea nuestra, con nombres, apellidos y circunstancias actuales. Preziosa. Fedra. Saludos, Laura. Se encontró adentroLas buenas aptitudes de la recién nacida presagiaban que sería una niña sana, ... eran los nombres que habían elegido para sus hijos, claramente italianos. America: nombre de niña en italiano que significa jefe de la casa. Brígida. Ippolita. Erminia. Gemma. Mariana. Cristiana. Listado de Todos los Nombres Italiano de Niñas. Vilanna. Hemos recopilado los nombres italianos más bonitos, tanto de niño como de niña. En castellano: Delia su significado es: De la isla de Delos y su origen Griego. Pamela. En castellano: Lea, Lía su significado es: Agotada y su origen Hebreo. En castellano: Irma su significado es: Valiente y su origen Germánico. Los nombres italianos de niña tienen casi todos algo en común, terminan en "a". Iginia. Aquí encontrarás un listado con ideas de nombres para bébes. Giada es un nombre de origen italiano y significa "jade". El italiano es una lengua romance que pertenece al grupo itálico de las lenguas indoeuropeas. Amalia. Se encontró adentro – Página 585Mirharia bautizar a la niña con los nombres de tila ! ... Eran aquellos , para la gitanilla , los más pañoles , italianos , alemanes y judíos , y esos ... En castellano: Gracia su significado es: Encanto y su origen Latín. En castellano: Wanda su significado es: Bandera y su origen Germánico. Exploradora de la vida y viajera intergaláctica. Puedes que estes interesado en conocer los nombres más populares en Italia, pero si ninguno de estos te gusta para tu niña te presentamos un listado completo de los nombres italiano con su equivalente en castellano, así como su significado y origen. Abigaille. En castellano: Abigail su significado es: Alegría del padre y su origen Hebreo. Rosario. Y además, muchos de ellos tienen tanto la versión femenina como la masculina, como Rafael y Rafaella. En castellano: Bibiana, Viviana su significado es: Vital y su origen Latín.Nombres Italianos de Niñas – Letra W. Wanda. Ildegarda. Amina. Deriva en gran parte del latín y la influencia del cristianismo es patente en muchos nombres. Filomena. Angelica. 150 nombres de niña tan bonitos como poco comunes. Giovanna. Orsola. Antonio significa “digno de alabanza” y está vinculado a San Antonio. These cookies do not store any personal information. En castellano: Nerea su significado es: Mía y Deidad marina y su origen Euskera y Griego. Massimo: en castellano, “Máximo”, de origen latino, significa “el más grande”. En gallego, catalán, francés y portugués se escribe Alexandre. Otros nombres de niña italianos populares en el Top 300 de EE.UU. Maddalena. Por Diezminutos.es. Camelia. Se encontró adentroFiguraos: la pobre niña tenía catarro, y viajaba, acompañada de su madre, ... de la misma fábrica de los nombres italianos de Shakespeare: Basanio, Salanio, Nombres de niñas italianos http://clases-italiano.es/¿Buscas un nombre bonito y original para tu niña? Gillian. En castellano: Romilda su significado es: Reconocido en la lucha y su origen Germánico. En castellano: Venancia su significado es: Cazadora y su origen Latín. Letizia. Prisca. Savina. Daría. Me gustan los libros. En castellano: Susana su significado es: Lirio y su origen Egipcio. Carla. En castellano: Hildegunda su significado es: Luchadora y su origen Germánico. Paolina. Bianca. Verdiana. En castellano: Paulina su significado es: Débil y su origen Latín. En castellano: Maura su significado es: Africana y su origen Latín. Flora. En castellano: Isabel su significado es: Dios es abundancia o Promesa de Dios y su origen Hebreo. (nombres por la g de origen italiano para niña) Giordana. Marina. Nombres italianos para niños y niñas. En castellano: Alicia su significado es: Real, verdadera, sincera y su origen Griego. En castellano: Esmeralda su significado es: Brillar y su origen Hebreo. Elisabetta, Lisa. En castellano: Quinta su significado es: Quinto y su origen Latín. En castellano: Rafaela su significado es: Dios ha curado y su origen Hebreo. En castellano: Marina su significado es: Perteneciente al mar y su origen Latín. En castellano: Tecla su significado es: Gloria de Dios y su origen Griego. Giuliana. En castellano: Pelagia su significado es: Marinero y su origen Griego. Violetta. Tu dirección de correo electrónico no será publicada. En castellano: Esperanza su significado es: Virtud teologal y su origen Latín. Eleonora. Agnese. Berta. En castellano: Gertrudis su significado es: La energia del querido y su origen Germánico. Altea. Leandra. En castellano: Paula su significado es: Pequeña, Humilde y su origen Latín. Isotta. Samantha. En nuestro listado encontrarás 29 nombres propios que empiezan por la letra D y podrás escoger … En castellano: Sabina su significado es: Del país de los sabinos y su origen Latín. Por ello, si estás en búsqueda del nombre perfecto italiano para tu niña, te traemos una lista completa y variada donde de seguro lo encontrarás. Alice. Mercede. Por ello, los padres se esmeran en investigar acerca de nombres que les brinden ese toque especial y original que se merecen, y ¿por qué no buscar en una cultura tan rica y de gran belleza como la italiana el apelativo perfecto para tu pequeña?. Fiorenza. Rosellina. En castellano: Salomé su significado es: Pacífica, Armoniosa y su origen Hebreo. En castellano: Cándida su significado es: Blanco, Inmaculado y su origen Latín. En castellano: Restituta su significado es: Retornar a su estado original y su origen Latín. Bernarda. En primer lugar, felicidades por la pronta llegada de tu paquete de alegrÌa que rebota! En castellano: Carlota su significado es: Persona libre y su origen Germánico. Marta. Nicoletta: significa “gente victoriosa”. Te presentamos más de 150 ideas de nombres italianos para niños. Alda. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Los nombres italianos siempre han tenido cierta musicalidad que los hacen diferente a los demás. Carlora. En castellano: Irene su significado es: Paz y su origen Griego. ¿Te atreverías con un nombre vasco? En castellano: Ignazia su significado es: Ardiente y su origen Latín. En castellano: Florencia su significado es: Que florece y su origen Latín. Gabriella: Significa “devota de Dios”. Si lo que quieres es dar con un nombre original y, sobre todo, que suene bien, estás en la lista adecuada. Sibilla. Gaia. Quizá algunos ya los conocías, pero es más que probable que también encuentres nuevos nombres que no conocías anteriormente. En castellano: Pía su significado es: Bondadoso y su origen Latín. En castellano: Daría su significado es: El que posee el bien y su origen Persa. En castellano: Adriana » su significado es: Natural de la ciudad de Hadria, Negro y su origen Latín. Lara. Esto suaviza el sonido del nombre y añade un toque de sofisticación, justo lo que necesita tu pequeña belleza. En castellano: Elisa, Isabel su significado es: Dios es abundancia o Promesa de Dios y su origen Hebreo. En castellano: Carla su significado es: Persona libre y su origen Germánico. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. En castellano: Hosana su significado es: Alegría y su origen Hebreo. Donatella. El nombre Gianni significa “Dios es misericordioso y clemente”. Olimpia. Los italianos han marcado siempre una gran distinción de clase y cultura tanto en Europa como a nivel mundial. Elena. Virginia. Xenia. Como en todas las leyendas, aquí se entremezcla la realidad con la fantasía; sin embargo, a veces es tan maravilloso e interesante lo que se cuenta que creemos estar viendo a los reyes moros y a las princesas, elegantemente vestidos, ... En castellano: Ifigenia su significado es: Mujer con fuerte linaje y su origen Griego. En castellano: Dalila su significado es: Necesidad y su origen Hebreo. En castellano: Débora su significado es: Abeja y su origen Hebreo. En castellano: Mafalda su significado es: Dictador conciliador y su origen Germánico. 10 nombres cortos de niña en italiano para tu bebé. ¿Buscas NOMBRES DE NIñA ITALIANOS? Aurora. En castellano: Clementina su significado es: Benévolo y su origen Latín. El top de los nombres de niña italianos son: Para los chicos lo que más se usan son: Alessandro, Francesco, Lorenzo, Antonio, Matteo. Aurelia. EL LAGO ESPANOL describe el exito esencialmente europeo y americano en convertir ese espacio en el nexo del poder economico y militar. En castellano: Mara su significado es: Amarguray su origen Hebreo. Agrippina. Chiara. En castellano: Francisca su significado es: Libre y su origen Germánico. Nombres Italianos para niñas 2020 Aunque muchas parejas tienen en claro el nombre de su bebé desde el inicio; existen otras que están en las últimas semanas de gestación y aún no logran cerrar el debate entorno a cómo llamarle, pues las opciones que tenemos disponibles son tan gigantescas que elegir una sola de ellas resulta ser una tarea casi imposible de lograr. Nombres italianos de niña: Sandra, Rita, Venecia, Verona. En castellano: Viridiana su significado es: Joven y su origen Latín. Se encontró adentroAllí hay unas listas muy grandes con muchos nombres. La niña cogió la maleta que el sargento pagador alzaba del suelo. Le dio las gracias y cerró la puerta. Maurizia. América. Los italianos tenían un favorito similar: Sofía, pero también les encantan los nombres Giula y Martina. Calliope. Es normal, son nombres muy bonitos y es posible que te guste más de uno… Si esto ocurre, entonces solo tendrás que escoger el que más te guste de todos. Alessandra. Nombre hebreo, el que baja, elñ que desciende, del verbo jared, bajar, por la lentitud con l que baja el río Jordan. En castellano: Aida su significado es: Alegre y su origen Hebreo. No hay votos hasta ahora! Si esperas un niño, los nombres de origen italiano son una alternativa muy "dulce" para llamar al amor de tu vida. De esta manera, te asegurarás de que además de que quede bien pronunciándolo y que tenga una bonita musicalidad, a la hora de escribirlo también será bonito. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. Benigna. Tras esto, lo primordial será confirmar que la pronunciación del nombre completo es sencilla y bonita. En castellano: Mara su significado es: Amargura y su origen Hebreo. Novela histórica donde se habla y se muestra los aborígenes del Pirineo occidental donde anidan todavía con su primitivo idioma y costumbres, como el ruiseñor en el soto con sus trinos y amor a la soledad, no han sido nunca ni ... Este bonito nombre es muy común y suele gustar mucho, significa … En Italia, los nombres de niña más comunes son Sofia, Ginevra, Chiara, Noemi y Alessia, la versión italiana de Ginebra. En castellano: Lara su significado es: Baluarte, Ciudadela y su origen Griego. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Escoger un nombre para nuestro bebé, sea niño o niña, que se salga de lo común, es decir, que sea original o atípico, es una decisión arriesgada que tienes que pensar con detenimiento. En castellano: Cleopatra su significado es: Gloria del padre y su origen Griego. En castellano: Piedad su significado es: Devoción y su origen Latín. Estamos seguros que una vez revisaste esta lista, quedaste encantado con más de uno de estos nombres. En castellano: Luisa su significado es: Memorable en la lucha y su origen Germánico. Teresa. El nombre de niño Enzo deriva del germano 'Heinz', diminutivo de 'Heinrich' (Enrique). En castellano: Carla su significado es: Persona libre y su origen Germánico. En castellano: Viridiana su significado es: Joven y su origen Latín. Si la originalidad no es lo que prima en tu lista de requisitos para tomar la decisión final, hemos preparado también las listas con los nombres más populares para niño y para niña de este nuevo 2020. Fabia. En castellano: Electra su significado es: Brillante y su origen Griego. Felicia. Se encontró adentro – Página 218... menciono los nombres de los italianos, era como si jamás hubiesen estado. ... La otra estaba viva, y era como un ángel, cogieron a la niña viva y se la ... Oliva. Oriana. Graziella. Vanessa. Su sugnificado es ''aquel que es fuerte como un león''. En castellano: Flaminia su significado es: Sacerdote y su origen Italiano. Fabrizio: el que trabaja con las manos. Allegra. Fatima. Diccionario de los nombres italianos. Cristina. El clásico Ana de las tejas verdes en una edición ilustrada. Tecla. 1.- Enola, cuyo origen se sitúa, en realidad, en Estados Unidos y que significa ‘en solitario’. Sus lectura, lo major y mas granado de la literature romantic europa, y sus ideas morales, el esfuerzo personal, la compension la solidaridad y cierto pragmatism muy sajon forman la base de Mujercitas. En castellano: Bernarda su significado es: Fuerte y valiente como un oso y su origen Germánico. Lucilla. Livia. Ilaria. En castellano: América su significado es: Rey del trabajo y su origen Germánico. Nombres de niños y niñas raros y originales. Eugenia. Famosa en la batalla. Nombres italiano para niños y niñas. En castellano: Leticia su significado es: La que trae felicidad y su origen Latín. En castellano: Virginia su significado es: Virginal y su origen Latín. En castellano: Ornelia su significado es: Joven honrada y su origen Latín. En castellano: Selena, Selene su significado es: Luna y su origen Griego. Hemos recopilado los nombres italianos más bonitos, tanto de niño como de niña. Donate. En castellano: Rosalía su significado es: Derivado de rosa y su origen Latín. Se encontró adentroTodos los Romano tenían nombres italianos tradicionales y Nina quería que su hija llevase uno más original. —El día que nació, yo estaba estudiando para un ... En castellano: Hipólita su significado es: Jinete rápida y su origen Griego. Carmela. En castellano: Catalina su significado es: Pura, Inmaculada y su origen Griego. Edvige. En castellano: Natividad su significado es: Nacimiento y su origen Latín. Genoveffa. En castellano: Gloria su significado es: Gloria y su origen Latín. En castellano: Luminosa su significado es: Brillante y su origen Latín. En castellano: Delfina su significado es: Delfín y su origen Griego. Venanzia. En castellano: Fedra su significado es: Deslumbrante y su origen Griego. En castellano: Benita su significado es: Bendecido por Dios y su origen Hebreo. Nombres de Niñas en Italiano de la A a la Z. Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Los nombres italianos también han recibido influencia del hebreo y del griego. Domenica. Listado de nombres de mujer en italiano, con su significado, diminutivos y versiones en otros idiomas Liliana. Emiliana. En castellano: Ada su significado es: Alegre, feliz y su origen Hebreo. En castellano: Gema su significado es: Piedra preciosa y su origen Latín. En castellano: Ariadna su significado es: Muy pura y su origen Griego. Allegra es un bonito nombre femenino derivado del italiano 'allegro' (alegre). En castellano: Rosaura su significado es: Rosa de oro y su origen Latín. Rosa. En castellano: Anunciación su significado es: Citar a alguien y su origen Latín. Variante de Dios Juan "ha mostrado misericordia." En castellano: Morgana su significado es: Mujer del mar y su origen Celta. En castellano: Reneta su significado es: Resurgida y su origen Latín. En castellano: Fabiana su significado es: De la familia de Fabio y su origen Latín. Nombre cristiano del río donde fue bautizado Jesús. Clementina. Siempre has soñado con poner un nombre diferente a tu hijo y, ahora que ya pronto nacerá, estás buscando nombres italianos de niño, porque son muy románticos, poéticos y poco frecuentes. En castellano: Olimpia su significado es: Que pertenece al Olimpo y su origen Griego. Unido a esto, no podemos negar que son nombres súper poéticos y, sobre todo, muy románticos. Simona. Alexia. En castellano: Casilda su significado es: Luchador y su origen Germánico. En castellano: Simoneta su significado es: De nariz chata y su origen Griego. En castellano: Micaela su significado es: ¿Quién como Dios? En castellano: Silvana su significado es: De la selva o Bosque silvestre y su origen Latín. Orietta. Es importante que si estás esperando a tu bebé no solo dediques tiempo a comprar ropa, elegir la cuna o decorar la habitación… Rebecca. En castellano: Porfiria su significado es: Encarnado y su origen Griego. Cassia. En castellano: Higinia su significado es: Enérgico y su origen Griego. 12 de octubre de 2005 a las 11:51 . Nerea. En castellano: Matilde su significado es: Fuerte en la lucha y su origen Germánico. Ornella. En castellano: Priscila su significado es: Venerable, Antigua y su origen Latín. En castellano: Sara su significado es: Princesa, Mujer de alto rango y su origen Hebreo. Smeralda. En castellano: Ofelia su significado es: Ayuda, Utilidad y su origen Griego. Nombres largos y cortos, clásicos y modernos, populares o desconocidos para que puedes escoger el nombre perfecto para tu bebé. ¡Haz tu lista personalizada! En castellano: Lucía su significado es: Luz y su origen Latín. Eva. En castellano: Laura su significado es: Laurel, Corona y su origen Latín. Nombres para niñas, con su origen y significado. Sabemos que la elección del nombre para un futuro bebé es complicada y exige mucha responsabilidad. Brunella es la variante italiana del latín Bruna y quiere decir "de pelo castaño" (nombres italianos para niña) Geovanna. Alida. Variante del nombre italiana Giovanna, forma de Juana: la gracia de Dios. y su origen Hebreo. En castellano: Magdalena su significado es: Natural de Magdala y su origen Hebreo. Giulia. En castellano: Elisa su significado es: Dios es abundancia o promesa de Dios y su origen Hebreo. Kora, Aria e Ikia son algunos de ellos. Luce. ¿Buscando un nombre italiano para tu hija? El italiano es un idioma que solo de escucharlo enamora, y lo mismo ocurre con los nombres de niña italianos… ¡son realmente bellos! Porfiria. Pietà. En castellano: Clara su significado es: Clara, Pura, Ilustre y su origen Latín. Tamara. 162 Nombres de niña de origen Italiano pagina 3. En castellano: Lucila su significado es: Lucelita y su origen Latín. Noemi. Elisabetta. Giuseppe es la variante italiana del nombre de origen hebreo José. Evelina. Leonardo es el nombre fruto de la unión entre los términos de origen germánico: 'león' y 'hard' (fuerte, valiente). Stella. En castellano: Mercedes su significado es: Misericordia, Perdón y su origen Catalán. These cookies will be stored in your browser only with your consent. En castellano: Angélica su significado es: Mensajera y su origen Latín. Venecia hace referencia a una mujer que procede de la capital de la región de Véneto en el norte de Italia. Neera. En castellano: Yolanda su significado es: Tierra de violetas y su origen Griego.