Las dem�s mezclas de hidrocarburos arom�ticos que destilen 65 por ciento o m�s de su volumen (incluidas
o de comercio demuestre que hubo para ello razones válidas basadas en la existencia de obstáculos a dicho uso. arancelaria señalado en el anexo 4-03 (Reglas de origen específicas); si el bien cumple con el valor de contenido regional establecido en el capítulo 4 (Reglas de origen); si el método que aplica el exportador o productor en territorio de la otra Parte, de conformidad con los principios del Código
Un cambio a la subpartida 8417.10 a 8417.80 de cualquier otra partida; o. Un cambio a la subpartida 8417.90 de cualquier otra partida. Para el caso de Chile, el Director del Servicio de Impuestos Internos, Ministerio de Hacienda, o su sucesor. Artículo 3-05: Código de Valoración Aduanera. a 550 cm3. siempre que sea posible, las personas de la otra Parte que se vean directamente afectadas por un procedimiento, reciban conforme a las
subpartida 8530.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: Un cambio a la subpartida 8530.90 de cualquier otra partida. arancelaria a la subpartida 2915.12 a 2915.40, cumpliendo con un contenido regional no menor a: Un cambio a la subpartida 2915.50 de cualquier otra partida. de la Parte de conformidad con la sección B; Un inversionista no podrá presentar una reclamación en representación de la empresa a la que se refiere el párrafo
4. Por lo regular, los árbitros se escogerán de la lista. Un cambio a la subpartida 9506.11 a 9506.29 de cualquier otro cap�tulo. Un cambio a la subpartida 2905.31 de cualquier otra partida; o no se requiere cambio de clasificaci�n
Artículo 15-40: Duración de la suspensión. fuera del territorio de la Parte que autoriza la entrada temporal. Ninguna Parte podrá elaborar, adoptar, mantener o aplicar medidas relativas a la normalización que tengan por objeto o efecto
lleven puesta sin autorización una marca de fábrica o de comercio idéntica a la marca válidamente registrada para
medidas tomadas de acuerdo a los literales a) o b), y, medidas compatibles con el artículo 9-10 y con este anexo, que establezcan en el futuro programas especiales de
Un cambio a la partida 41.04 a 41.11 de cualquier otra partida fuera del grupo. Reconociendo el papel central que las medidas relativas a la normalización desempeñan en la consecución de los objetivos
Ninguna Parte podrá aplicar un arancel aduanero a un bien, independientemente de su origen, que sea reimportado a su
Profesionales que realicen actividades de negocios a nivel profesional en el ámbito de una profesión señalada en
Salvo que decida otra cosa, la Comisión acumulará dos o más procedimientos de que conozca según este artículo
presumirá que una medida no crea obstáculos innecesarios al comercio cuando: la finalidad demostrable de la medida sea lograr un objetivo legítimo; esté de conformidad con una norma internacional; y. la medida no funcione de manera que excluya bienes de la otra Parte que cumplan con ese objetivo legítimo. Los recursos se están agotando y la calidad del medio ambiente... Primer Portal de Noticias en Chile y Latinoamérica sobre Desarrollo Sustentable,somos primeros en información y contenido sobre Medio Ambiente, Producción Limpia,Eficiencia Energética, Huella de Carbono, Responsabilidad Social Empresarial y en general todo lo que significa sustentabilidad en el país y Latinoamérica. preguntas relativas a cualquier medida vigente o en proyecto que pudieran tener relación con la aplicación de este
Cap�tulo 95: Juguetes, Juegos y Art�culos para Recreo o para Deporte; sus Partes y Accesorios. Learn new and interesting things. bien efectuadas antes de esas fechas, a menos que la persona a la que se le haya expedido no hubiere actuado conforme a sus términos
Un cambio a la subpartida 8301.10 de cualquier otro cap�tulo. perjudicados. Queda entendido que la presente sección no impone ninguna obligación de instaurar un sistema judicial para la observancia
cumpliendo con un contenido regional no menor a: Un cambio a la partida 85.37 de cualquier otra partida, excepto de la fracci�n arancelaria 8538.90.bb � 8538.90.cc; o un
arancelaria a la subpartida 3907.91 a 3907.99, cumpliendo con un contenido regional no menor a: Un cambio a la subpartida 3908.10 de cualquier otra partida; ono se requiere cambio de clasificaci�n arancelaria
específicos de servicios al anexo 8-01. Se encontró adentroAsí, por ejemplo, el Comité de bancos centrales de Basilea, estableció un procedimiento más abierto y participativo desde la elaboración de los acuerdos de ... de ellas; y. servicios: cualquiera de los sectores o subsectores de servicios transfronterizos establecidos en el anexo 8-01. por sorteo, lo designará en un plazo de cinco días. habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: Un cambio a la subpartida 8518.29 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8518.29 de la subpartida 8518.90, habiendo
Un cambio a la subpartida 8451.10 de cualquier otra partida; o. Un cambio a la subpartida 8451.21 a 8451.29 de cualquier otra subpartida fuera del grupo,
Cuando la Parte requiera comprobación adicional, por lo regular considerará prueba suficiente una carta
la lista un árbitro disponible para presidir el Tribunal, el Secretario General designará, de la Lista de Árbitros del
Se encontró adentro – Página 424... y correcciones introducidas en los Acuerdos de Basilea II en 2004, ... Pero, en realidad, la causa del aumento de la deuda tiene otro origen: la quiebra ... Cuando un Tribunal dicte un laudo definitivo desfavorable a una Parte, el Tribunal sólo podrá ordenar, por separado o
En polvo, granulos u otras formas solidas, con un contenido de materias grasas, en peso, inferior o igual
Los demandados tendrán derecho a recibir aviso por escrito
de sus funciones. específico; o. un fallo que resuelva respecto de un acto o práctica en particular. a) 50%, cuando se utilice el m�todo de valor de transacci�n; o. b) 40%, cuando se utilice el m�todo de costo neto. con el fin de armonizarlas o hacerlas compatibles con las de la otra Parte. estaráobligada, por conducto de su autoridad aduanera, a notificar por escritosu intención de efectuar la visita. Un cambio a la fracci�n arancelaria 2309.90.aa de cualquier otra partida, excepto del cap�tulo 4
no Autorizada de sus Fonogramas, adoptado en la ciudad de Ginebra el 29 de octubre de 1971; Convenio de París: el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, conforme al
plataforma; asociar al vehículo automotor con otros vehículos automotores que utilicen un diseño de plataforma
inversionista contendiente cumplirá con los requisitos señalados en: el Capítulo II del Convenio del CIADI (Jurisdicción del Centro) y las Reglas del Mecanismo Complementario que exigen el
Un cambio a la partida 94.06 de cualquier otro cap�tulo. a la subpartida 2932.29, cumpliendo con un contenido regional no menor a: Un cambio a la fracci�n arancelaria 2932.99.aa de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 11.01 de cualquier otro cap�tulo, excepto del cap�tulo 10. Las Partes se consultarán para determinar la posibilidad de liberalizar aún más el comercio de todos los
igual a 30.5 cm (14 pulgadas). a la subpartida 2912.11, cumpliendo con un contenido regional no menor a: Un cambio a la subpartida 2912.12 de cualquier otra partida. Un cambio a la fracci�n arancelaria 9018.19.aa de cualquier otra fracci�n arancelaria, excepto de la
Un cambio a la partida 85.22 a 85.24 de cualquier otra partida. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 5, el Subcomité de Bienes no Agropecuarios tendrá las siguientes
pero con un mismo alcance, a un nivel tal que sean idénticas, equivalentes o tengan el efecto de permitir que los bienes o servicios se utilicen indistintamente o para el mismo propósito; medidas relativas a la normalización: una norma, un reglamento técnico o un procedimiento de evaluación de la conformidad; norma: un documento aprobado por una institución reconocida, que prevé, para un uso común y repetido, reglas, directrices
Un cambio a la subpartida 8401.10 a 8401.40 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 2917.34 a 2917.35 de cualquier otra partida; o no se requiere cambio de
a 72.23 y 72.27 a 72.29; o un cambio a la partida 73.12 a 73.20 de la partida 72.13, 72.15, 72.17, 72.21 a 72.23 y
haya sido exportado de su territorio a territorio de la otra Parte para fines de reparación o alteración, califica para
Un cambio a la subpartida 2902.19 a 2902.20 de cualquier otra partida; o. Un cambio a la subpartida 2902.30 a 2902.41 de cualquier otra partida. a las leyes en materia de competencia; otorgue trato no discriminatorio a la inversión de los inversionistas, a los bienes y a los proveedores de servicios de
Estos procedimientos se aplicarán de forma que se
origen. capítulo, que considere apropiada para asegurar que las actividades de inversión en su territorio se efectúen tomando en cuenta
pero sin modificar químicamente. clasificaci�n arancelaria a la subpartida 3909.30 a 3909.40, cumpliendo con un contenido regional no menor a: Un cambio a la subpartida 3909.50 de cualquier otra partida. Si para mantener el registro de una marca de fábrica o de comercio una Parte exige el uso, el registro sólo podrá anularse
Un cambio a la fracci�n arancelaria 8540.91.aa de cualquier otra fracci�n arancelaria. Las Partes propiciarán la convergencia de este Tratado con otros acuerdos de integración de los países latinoamericanos,
otorgado un derecho de propiedad intelectual exclusivo derivado solamente de dicho otorgamiento; monopolio gubernamental: un monopolio propiedad o bajo el control, mediante derechos de dominio, del gobierno de una Parte o de
con esa empresa o que serían violadas o eludidas si los beneficios de este capítulo se otorgan a esa empresa o a sus inversiones. Las Partes comparten el objetivo de lograr la eliminación multilateral de los subsidios a la exportación sobre
menos que la regla aplicable del anexo 4-03 bajo la cual el bien está clasificado, especifique un requisito de
(Constitución del grupo arbitral) será aplicable, excepto que: el grupo arbitral se integrará por tres miembros; el grupo arbitral estará integrado en su totalidad por los árbitros que cumplan con los requisitos establecidos en
separado para la promoción de ventas, comercialización y servicio posterior a la venta de bienes; teléfono, correo y otros medios de comunicación, cuando en los estados financieros y cuentas de
pero sin modificar químicamente, y mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o fracciones de la partida 1509. a la otra Parte la información científica y técnica correspondiente. Separación de isómeros: confiere origen el aislamiento o separación de isómeros a partir de una mezcla de isómeros. dministrativos establecidos en las Reglamentaciones Uniformes de este capítulo; reparaciones o alteraciones: no incluyen operaciones o procesos que destruyan las características esenciales del
central o federal, notificará a través de sus autoridades competentes: Artículo 7-11: Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Artículo 7-13: Relación con otros capítulos. en el artículo 8-01 (Definiciones); monopolio: una entidad, incluyendo un consorcio o agencia gubernamental, que se mantenga o sea designado como
conformidad de la medida, tal como estaba en vigor inmediatamente antes de la reforma, con los artículos 10-03, 10-04 y 10-06. Un cambio a la subpartida 8519.10 a 8521.90 de cualquier otra subpartida, excepto de la fracci�n arancelaria
éstas se proporcionen al mismo precio que para su venta interna, además del costo real de envío. solicitará al Secretario General que instale un Tribunal y especificará en su solicitud: el nombre de la Parte contendiente o de los inversionistas contendientes contra los cuales se pretenda obtener la orden de
arancelaria a la subpartida 2938.10 a 2938.90, cumpliendo con un contenido regional no menor a: Un cambio a la partida 29.39 a 29.40 de cualquier otra partida. Academia.edu is a platform for academics to share research papers. cuyo bien se haya adoptado la medida; ninguna Parte podrá aplicar medida alguna más de una vez, durante el periodo de transición, contra ningún
cumpliendo con un contenido regional no menor a: Un cambio a la fracci�n arancelaria 8536.30.aa de cualquier otra fracci�n arancelaria, excepto de la fracci�n arancelaria
y otros cargos, ganancias en especie y otros montos derivados de la inversión; productos derivados de la venta o liquidación, total o parcial, de la inversión; pagos realizados conforme a un contrato del que sea parte un inversionista u inversión, incluidos pagos efectuados conforme a un
La Comisión podrá establecer sus reglas y procedimientos y todas sus decisiones se tomarán de mutuo acuerdo. Un cambio a la subpartida 8102.92 de cualquier otra subpartida. procesadora nacional, cuando el precio interno de dicho bien alimenticio sea mantenido por debajo del precio mundial como
Un cambio a la partida 74.12 de cualquier otra partida, excepto de la partida 74.11. Arbitrales Extranjeras, celebrada en Nueva York, el 10 de junio de 1958; Convenci�n Interamericana: la Convenci�n Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional, celebrada en Panam�, el 30 de enero de 1975; Convenio del CIADI: el Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados, celebrado en Washington, el 18 de marzo de 1965; empresa: una "empresa", tal como se define en el artículo 2-01 (Definiciones de aplicación general), y la sucursal
Manufacturas de Esparter�a o de Cester�a, Cap�tulo 44: Madera, Carb�n Vegetal y Manufacturas de Madera, Cap�tulo 46: Manufacturas de Esparter�a o Cester�a, Secci�n X: Pasta de Madera o de las dem�s Materias Fibrosas Celul�sicas; Papel o Cart�n para
No obstante lo dispuesto en el párrafo 2, una Parte podrá requerir de la persona de negocios que solicita entrada
Siempre que dichas medidas no se apliquen de manera arbitraria o injustificada, o no constituyan una restricción encubierta al comercio
Cuando se haya establecido un Tribunal conforme a este artículo, el inversionista contendiente que haya sometido una
cada uno más de una copia de cada película y que no formen parte de una remesa mayor; pescado y productos de pescado: pescados, crustáceos, moluscos o cualesquiera otros invertebrados acuáticos,
entrada temporal conforme al párrafo 1; ni. Los países firmantes (Argentina, Australia, Bélgica, Chile, Francia, Japón, Nueva Zelandia, Noruega, la Unión del África del Sur, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de América) firman este convenio bajo el convencimiento de que un Tratado que asegure el uso de la Antártica exclusivamente para fines pacíficos y la continuación de la armonía internacional en la Antártica promoverá los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas. entradas de divisas asociadas con dicha inversión; o. restringir las ventas en su territorio de los bienes o servicios que tal inversión produce o presta, relacionando de cualquier manera
Un cambio a la partida 90.02 de cualquier otra partida, excepto de la partida 90.01. Las autoridades judiciales estarán además facultadas para ordenar que los materiales e
subpartida 8539.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: Un cambio a la subpartida 8539.90 de cualquier otra partida. arancelaria a la subpartida 2921.45 a 2921.59, cumpliendo con un contenido regional no menor a: Un cambio a la subpartida 2922.11 a 2922.13 de cualquier otra partida; o no se requiere cambio de clasificaci�n
Salvo disposición en contrario en este Tratado, el procedimiento de este capítulo se aplicará: Artículo 18-03: Solución de controversias conforme al Acuerdo sobre la OMC, Artículo 18-05: Intervención de la Comisión, buenos oficios, conciliación y mediación, Procedimientos ante los grupos arbitrales, Artículo 18-06: Solicitud de integración del grupo arbitral. distribución de los bienes o servicios infractores, y sobre sus circuitos de distribución. Circuitos modulares para los bienes de las partidas 85.25 a 85.28, Arrancadores de motor y protectores de sobrecarga para motores, Ensambles con la carcaza exterior o soporte, para los bienes
capacite a trabajadores para que presten esos servicios de conformidad con una garantía u otro contrato de servicios relacionados
El procedimiento deberá prever medios para identificar y proteger la información confidencial,
Basilea II: El acuerdo Basilea II, aprobado en 2004, en España no se llegó a aplicar hasta el 2008. usuario; servicios mejorados o de valor agregado: los servicios de telecomunicaciones que emplean sistemas de procesamiento computarizado que: telecomunicaciones: toda transmisión, emisión o recepción de signos, señales, escritos, imágenes, sonidos e informaciones de cualquier naturaleza, por línea física, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos.